المشهد الدمشقي في 3 أيلول 2013 / شاهدت أوباما يرتجف كورقة!

“في دمشق، كان العديد من السوريين يسخرون صباح أمس الأحد من “جبن” الرئيس الأميركي باراك أوباما المتردد في توجيه ضربة عسكرية إلى النظام، في انتظار التشاور مع الكونغرس، معتبرين أن من “يتكلم كثيرًا لا ينتقل إلى الأفعال”، على قول سعاد من سكان العاصمة.
تضيف هذه الموظفة في شركة الفردوس العامة للكهرباء في شمال شرق العاصمة “أوباما جبان، لم يوجّه ضربته، لأنه يعلم أن رئيسنا بشار قوي جدًا”. في هذا الحي في الوسط التجاري لدمشق، يتوجّه كل شخص إلى أعماله غير آبه لدوي الانفجارات المتقطعة الصادرة من المناطق المحاذية للعاصمة، والتي يسيطر عليها مقاتلو المعارضة.
مسرحي بارع
الأجواء نفسها تخيّم على مقهى تقليدي للرجال، حيث ينهمك البعض في لعب الطاولة أكثر من اهتمامهم بالخطاب الأخير للرئيس الأميركي. بدوره، يرى حسن عزام (73 عامًا) المؤيد للنظام أن باراك أوباما “جبان”. ويضيف هذا العضو في مجلس بلدية دمشق، فيما يتصفح صحيفة “الثورة” الرسمية: “كان أشبه بممثل يشارك في مسرحية يقدمها إلى الأميركيين”. ويتابع مبتسمًا “لقد شاهدته، كان يرتجف كورقة، فيما كان يتكلم، كان مضطربًا فعلًا”.
وعلى غرار كثيرين تم سؤالهم في العاصمة السورية، يبدو حسن مقتنعًا بأن قائد أقوى جيش في العالم لم يتحرك، لأنه يخشى ردود حلفاء النظام السوري”، وخصوصًا الإيرانيين. ويؤكد أن “الإيرانيين كانوا عازمين فعلًا ضرب إسرائيل” حليفة واشنطن، “وقد تراجع أوباما، لأنه يعلم أنه في حال الرد، فإن إسرائيل ستشطب من الخارطة”.
يعلق علي (18 عامًا): “الكلام هو غير الفعل. لقد خشي ردًا من سوريا وحلفائها على إسرائيل، التي لا تستطيع تحمّل صاروخ واحد”. بدوره، يتساءل محمد ساخرًا “ومن يكون أوباما؟”……
في منطقة المزة غرب العاصمة، يبدو المشهد في أحد الفنادق الفخمة مناقضًا للمعارك المستمرة على بعد بضعة كيلومترات. فالقلق الذي ساد في الأسبوع الفائت مع تصاعد وتيرة التهديدات الغربية بشنّ عملية عسكرية حلّ محله شعور بالارتياح واللامبالاة، على الأقل ظاهرًا.
تقول لين بنظاراتها الشمسية الكبيرة وتنورتها القصيرة “لم استمع إلى أوباما. الأمر لا يهمّني، أنا ذاهبة اليوم إلى حوض السباحة”.
ويحرص العديد من السوريين الميسورين على التوجّه إلى الملاهي الليلية والمسابح داخل الفنادق رغم الظروف الصعبة. وتقول ميرنا، التي تتناول قهوتها داخل المسبح، “أنظروا إلى رفيقتي، لقد أتت خصيصًا من لبنان لمشاهدة الضربة، والضربة لم تحصل”….”
—- — / عن وكالة الصحافة الفرنسية